segunda-feira, 31 de agosto de 2015

"Ordinary World" = "Mundo Normal"...


"Ordinary World" do Duran Duran é a música da minha vida e isso eu tenho certeza... Nos meus livros anteriores eu disse que era "Listen To Your Heart" do Roxette, mas como nada que eu idealizei deu certo eu não vou chorar pelo ontem, eu vou procurar um mundo norma - se é que isso existe...

Duran Duran
Ordinary World (tradução)

Chegando de uma quinta feira chuvosa
Na avenida
Pensei ter ouvido você conversando baixinho

Eu liguei as luzes, a tv
E o rádio
Ainda assim, não consigo escapar de seu fantasma

O que está acontecendo com tudo isso?
"louco!" alguns diriam
Onde esta a vida que eu conhecia?
Foi embora...

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Existe um mundo normal
Que de algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para o mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Paixão ou coincidência
Certa vez induziu você a dizer:
"o orgulho nos rasgará em pedaços"
Bem, agora o orgulho saiu pela janela
Atravessou os telhados,
Fugiu...
Me deixou no vazio do meu coração

O que está acontecendo comigo?
"louco!" alguns diriam
Onde está minha amiga quando mais preciso de você?
Foi embora...

Mas não vou chorar pelo ontem
Existe um mundo normal
Que de algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para o mundo normal,
Eu aprenderei a sobreviver

Jornais às margens da estrada
Falam sobre sofrimento e ganância
Temidos hoje, esquecidos amanhã
Ooh, ooh, aqui em meio as notícias
Pagina 1 de 2
De guerra santa e necessidade divina
A nossa é apenas uma conversinha triste

Mas não vou chorar pelo ontem
Existe um mundo normal
Que de algum modo tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para o mundo normal,
Eu aprenderei a sobreviver

Qualquer um
É meu mundo, aprenderei a sobreviver
Nenhum
É meu mundo, aprenderei a sobreviver
Nenhum
É meu mundo
Qualquer um
É meu mundo


Link: http://www.vagalume.com.br/duran-duran/ordinary-world.html#ixzz3kR9mxvJD


PS: Não se fazem músicas como antigamente!

Nenhum comentário:

Postar um comentário